独家书摘 迪拜酋长穆罕默德谈愿景

　　没有人会记得第二名

　　《我的愿景》(My Vision),这本迪拜酋长穆罕默德(Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum)于今年4月推出的著作,阐述着他追求卓越的信念,与期望将迪拜从区域经济中心,转变成世界经济中心的抱负。

　　为了让全迪拜人都明了他的愿景,这本书已免费送到每个公务员的手上。现在,全迪拜公务人员莫不在研读这本书。

　　目前这本书只有阿拉伯文版本,尚无英文版,《东方企业家》为了让读者了解一个领导者是如何鼓舞他的人民,特别做精采摘要如下。

　　羚羊或狮子

　　只要早晨第一道曙光出现,你一定要跑得比对方快,才能活命。所以我们跑,为胜利而跑。

　　在非洲,每天早晨第一道曙光露出时,羚羊就会马上惊醒,为的是抢先跑在狮子前头,以免死于非命。同样的,每天早晨第一道曙光显露时,狮子也会立即醒来,为的是追上跑太慢的羚羊,以免死于稂饿。

　　不论你是狮子还是羚羊,只要早晨第一道曙光出现,你一定要跑得比对方快,才能活命。

　　对国家和民族来说,与竞争者的赛跑,胜利的奖赏惊人,而失败的灾难同样惊人。所以我们跑,为胜利而跑。

　　谁会记得第二个登上月球表面的人是谁?第二名是没人记得的,所以我们必须领先。挑战不可能,才能维持领先。

　　第一要务就是要提升我们的经济、教育、医疗、安全、稳定、休闲和移动自由到最高的水准,不只现在如此,未来也要如此。

　　我们过去的领导者不待历史记录他,便自己开创历史。历史是不会同情弱者,也不谄媚强者的,所以我们不能等着历史来记录我们,而是要让未来纪录中的每个字确实而完美。

　　先进或落后

　　国家要强,倚赖的是经济力。经济落后代表的不仅是衰退而已,更是导致慢性死亡的有毒配方。

　　如果你曾参与竞赛,第一次没成功,没关系,这不是失败,只是跌倒。真正的惨败,是你不敢再试。如果你跌倒,你应该研究原因,找出错误、重新调整,可以的话,立刻返回竞赛,抱着必胜的斗志。

　　感谢我们过去的领导者,深刻了解在经济上“落后”的严重性,使我们不知经济落后之苦。经济落后代表的不仅是衰退而已,更是导致慢性死亡的有毒配方。只要经济停顿数年,竞争对手就会在追求卓越的跑道上大幅超越。

　　今天的世界,有些国家有着强大的军力,但却不是强权,因为经济力疲弱。一个国家要强过另一个,倚赖的是经济力,历史上还没一个反证是因军力强盛而长治久安。

　　我们阿拉伯人曾建立出世界上的超级强权,但那绝非单靠武力,而是靠世界经济影响力。在我们之前的希腊、罗马人如此,在我们后来的欧洲人如此,今天的美国人更是如此。

　　正如同过去经济是今日生活的支柱,未来也将如此。经济是面包、是书籍、是繁荣与稳定、更是我们所需的一切。经济繁盛后,人们的创造力才会被释放,文明也才得以建立。

　　开创者或追随者

　　我对他们说:弟兄们!若是我们满足于跟着人走,我们就将落后,我们一定要取得优先权。

　　一旦面临挑战,你只有两个选择:要就是采用创新者的思维,跟随创新者;要不就是下定决心以能力创造出新的思维和新的作法。在创立一个强国的道路上,已有许多广为人知的思维被提出,并在数年间一传十、十传百,不少国家都吸取了这些如甘露般的思维,但成功却不如预期。这些“被使用中”的思维倘若适合别国,那绝对不适合我们,因为我们的抱负是不会妥协于成为一个追随者的。

　　从一个小国,我们建立起足以媲美印度、韩国及中国香港的港口。我已经很久不听旧的发展思维,我现在不愿意听,未来也不愿意听。因为我们需要新的发展准则,落后、陈旧的思想在前进、创新的思维中是没有生存空间的。

　　一次,我和政府的成员坐着讨论电子经济和电子商务的目标。我阐释着我们应该藉着抓住这新经济的机会,以超越其他国家。席间,有些人说:不好吧,等这样的经济来临,我们再跟着走就好了。

　　我对他们说:弟兄们!若是我们满足于跟着人走,我们就将落后,我们一定要取得优先权。

　　新光荣或旧精神

　　阿拉伯人曾有的光荣,被葡萄牙人所取代。一旦国家或民族失去了开创精神,要再找回,有如跛子爬山。

　　过去,我们也曾经是跟随者和模仿者,但是却突然活跃起来,并成为其他人跟随和模仿的对象,为什么?这一切的开端和伊斯兰阿拉伯文明的基础,能用一言以蔽之,就是:开创性。

　　在和平的开创,在战争的开创,在行政的开创,在学问的开创,在建筑的开创,在商业、医学、历史、制造、外交......开创、开创、开创。不是10年、100年而已,而是用了1000年去开创,所以我们能说伊斯兰阿拉伯文明就是一个开创的文明。

　　但阿拉伯人的光荣,随后被葡萄牙人所取代。一旦一个国家或民族失去了开创精神,要再找回,有如跛子爬山。

　　假如不是被葡萄牙人打破了阿拉伯人的航海商业路线,阿拉伯人也会在商业战争中失败,因为当时阿拉伯人已失去开创的精神。在商业战争失败,也开启了一连串的失败,然后成为“失败者”的阿拉伯人就只能回归到跟随者的状态,正如一位阿拉伯诗人所言:“沉迷于模仿征服者的思想与外表,将走入征服者外在行为和内在习惯的窠臼。”

　　但我说:我们将再次回归过去的光荣,我们眼前有个历史性的机会,梦想将化为现实。但首先,我们必须找回失去已久的特质:开创性。

　　打开门或闭上眼

　　坐在黑暗中,全球化不会就此消失。全球化是希望,也是绝望。我们应该打开门,走到阳光下,然后与人竞争。

　　我们中有些人,关起门,拉下窗帘,然后在黑暗中问:全球化在哪?我什么都没看到啊。这样消极的作为,我们要彻底的摒除。坐在黑暗中,全球化不会就此消失。全球化是希望,也是绝望。全球化有好处,也有坏处,我们要撷取好的,运用在我们的策略目标上,因为全球化已逐步加大我们与工业化国家的差距。我们应该打开门,拉起窗帘,走到阳光下,然后与人竞争。

　　在新经济中,谁将实践开创性精神?唯有懂得利用新经济带来的机会的国家,还有征服新经济带来的问题和挑战并且适应的国家,这样的国家就是开创者。

　　迪拜已有空间和经验上的优势。科技,是让我们在这荒芜的沙漠中,成为中东电子商务化首屈一指的国度。但好还要更好,我们要成为新经济的领导中心,不只是区域性的,更要成为全球性的,要让迪拜成为全球独一无二的地方。

　　我知道这是很大的野心,但我也知道我们其实有很大的能力,也已经做好准备迎接改变。

　　要成为新经济的领导中心,就要用新的方法。迪拜政府已经完成电子化这一步,接着还有许多要做。而政府只是其中的一环,商业、工业和服务业同样要做好应变。

　　生存或死亡

　　在竞赛中胜利是卓越,是开创,是抬头挺胸的;在竞赛中失败是走在人家后头,是灰头土脸的。

　　我们要快。为什么要快?因为唯有快才能吃大;因为我们的竞争者并没睡着,他们跟我们一样都在跑着;因为今天资讯的传播是以光速在进行,我们不吸取新知,别人就会取走。

　　改变,是必须的,不可以逃避这愈来愈快的战场。要成为这世界中先进的一分子,就要改变。改变是为了在竞赛中领先。

　　我们今天的世界,是我们父亲所不知道的,是我们祖父所不知道的。但他们的世界曾经也是那么新,也处处充满挑战。他们就跟我们今天一样,醒得早,为的是跑得比对方快,才能免于毁灭的命运,才能获得成功。

　　每个世代都有每个世代要面临的挑战。在竞赛中胜利是卓越,是开创,是抬头挺胸的;在竞赛中失败是走在人家后头,是灰头土脸的。

　　那么,你们自己选择吧!(张经义译)

上一页  [1] [2] [3]