时代在进步，竞争在加剧。
　　一些百年品牌和传统行业出现了衰退迹象，甚至部分退出了历史舞台。
　　而还有一些传统行业和百年品牌，
　　也正在接受着新思维、新势力、新环境的正面且严峻的挑战……
　　如何在传承与创新中前行，正在成为新旧两股势力共同的课题。

东来顺VS小肥羊：谁在“变味”？

　　■文/燕涛 黄江伟

　　作者简介：

　　燕涛，某大型企业职业经理人

　　黄江伟，营销策划、品牌管理专家

　　一部韩剧《大长今》的热播，使得很多国人是对韩国人尊重与发扬传统文化、传统饮食都留下了深刻的印象。甚至不少人感慨，剧中各种情节与故事、各种礼仪与服饰、各种美食与医药，无不表现出来“比中国人还中国”的东方神韵。由此看来，“越是民族的就越是世界”这句话还是很有道理。

　　火锅，也是中国餐饮中一道独特的风景。北方的涮羊肉也长期以来自成一派，东来顺无疑是大家一直以来公认的行业杰出代表。而近几年来小肥羊异军突起，已经以令人瞠目结舌的速度改写了这个行业新的历史。

　　东来顺，一个有着百年历史的品牌，在世界华人圈中都有着良好的口碑。同时东来顺的涮羊肉也是党和国家领导人经常接待外宾的美味佳肴，可以说东来顺也是很多外国朋友眼中华夏饮食的一个代表。和很多有着光辉历史却不断沉沦的百年老店相比，东来顺可以说既是幸运的，也是努力的，它用不断创新的精神使得一个沉淀着历史的品牌依然在今天熠熠闪光。

　　小肥羊，一个仅有五年历史的新品牌。但就是这样一个新兴的、来自草原的品牌，却连续三年蝉联中国餐饮百强中的“中国冠军”。五年千倍的发展速度，也使其当之无愧的成为“2003年中国成长企业百强”的冠军。同样是一口传统的火锅，同样是来自内蒙的羊肉，小肥羊却在看似普通的传统传承中创造了极不普通的发展奇迹。  

javascript:resizepic(this) align=middle border=0>

图一：小肥羊以千倍增长速度位列“2003年中国成长企业百强”冠军

　　两个创办时间差距跨越近百年的品牌，今天都无可避免的站在了整个全球餐饮企业同台竞争的大舞台上，是在传承中创新？抑或是在创新中传承？如果简单的用营业收入进行比较和判断，2004年营业收入6.5亿元的东来顺摆在43.3亿元的小肥羊面前，似乎应该受到更多指责与贬低。但如果我们能够在多加一个思考的纬度，放到品牌的历史发展中、放到百年品牌经营转型的重重困难中，他们的许多做法与思考方式都是十分有意义的。东来顺与小肥羊虽然看似非正面冲突的商战，却演绎了一个值得许多百年品牌与全新品牌学习与思考的发展轨迹……

 

[1] [2] [3] [4] 下一页